« Hiob 9:31 Księga Hioba 9:32 Hiob 9:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo nie człowiekowi, który mnie podobny jest, odpowiadać będę: ani, któryby zarówno zemną u sądu mógł być słuchan.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem on nie jest człowiekiem jako ja, abym mu śmiał odpowiedzieć, albo żebym z nim miał iść w prawo.
3.GDAŃSKA.2017On bowiem nie jest człowiekiem jak ja, abym śmiał mu odpowiedzieć i abyśmy razem stanęli przed sądem.
4.CYLKOWBo nie jest On jako ja człowiekiem, abym mu odpowiedzieć mógł, abyśmy pospołu do sądu stanęli.
5.KRUSZYŃSKIBóg nie jest człowiekiem, jako ja, abym mu odpowiedział, albo żebyśmy razem stawili się na sądzie.
6.TYSIĄCL.WYD5Bo On nie człowiek, by Mu odpowiedzieć: Razem się udajmy do sądu!
7.BRYTYJKABo On nie jest człowiekiem jak ja, żebym mógł mu odpowiedzieć i żebyśmy mogli stanąć razem przed sądem.
8.POZNAŃSKABóg nie jest człowiekiem jak ja, abym mógł powiedzieć do Niego: "Razem staniemy przed sądem".
9.WARSZ.PRASKABo Tyś nie człowiek, żeby Ci powiedzieć: Chodźmy razem do sądu!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż On nie jest jak ja – człowiekiem, abym Mu mógł odpowiedzieć, byśmy razem stanęli do sądu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBo On nie jest człowiekiem jak ja, bym rozmawiał z Nim jak równy z równym, byśmy razem mogli stanąć przed sądem.
12.TOR.PRZ.2023Bo On nie jest człowiekiem jak ja, bym mógł Mu odpowiedzieć, byśmy razem stanęli w sądzie.