« Psal 56:2 Księga Psalmów 56:3 Psal 56:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(55:3) Od wysokości dnia bać sie będę, ja zaprawdę w cię pwać będę.
2.PS.PUŁAWSKI(55:3) Od wysokości dnia bać sie będę, ale pwać w cię będę.
3.WUJEK.1923(56:4) Od wysokości dnia ulęknę się: ja lepak w tobie nadzieję mieć będę.
4.GDAŃSKA.1881(56:4) Któregokolwiek mię dnia strach ogarnia, ja w tobie ufam.
5.GDAŃSKA.2017Ilekroć strach mnie ogarnia, ufam tobie.
6.PS.BYCZ.1854(56:4) W dniu, gdy ulęknę-się, ja, na-Ciebie, zdam-się.
7.GÖTZE.1937(56:4) Dnia, gdy się obawiam, ufam Tobie.
8.CYLKOW(56:4) W dzień trwogi ja na Tobie polegam.
9.KRUSZYŃSKI(56:4) Dnia, którego się boję, w Tobie nadzieję pokładam.
10.ASZKENAZY (56:4) Dnia trwogi ku Tobie wyglądam z ufnością.
11.SZERUDA(56:4) Gdy strach mię ogarnia, Tobie ja ufam.
12.TYSIĄCL.WYD1(55:4) ilekroć mnie trwoga ogarnie, w Tobie położę nadzieję.
13.TYSIĄCL.WYD5(56:4) ilekroć mnie trwoga ogarnie, w Tobie pokładam nadzieję.
14.BRYTYJKA(56:4) Ilekroć lęk mnie ogarnia, W tobie mam nadzieję.
15.POZNAŃSKA(56:4) gdy mnie ogarnia trwoga; w Tobie mam nadzieję.
16.WARSZ.PRASKA(56:4) W chwili największej trwogi całą ufność w Tobie będę pokładał.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(56:4) Lecz ja na Tobie polegam w dzień trwogi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(56:4) Gdy ogarnia mnie lęk, Tobie ufam -