1. | WUJEK.1923 | Wnidziesz w dostatku do grobu, jako wnoszą kopę pszenice czasu swego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wnijdziesz w sędziwości do grobu, jako znoszone bywa zboże w stóg czasu swego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | W sędziwym wieku zejdziesz do grobu, jak snop zboża zbierany w swym czasie. |
4. | CYLKOW | W pełni dni zstąpisz do grobu, tak jako znoszone bywają snopy czasu swojego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wejdziesz w sędziwości do grobu, jako snopy, które składają w czasie swoim. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | W pełni wieku zejdziesz do grobu, jak snopy zbierane w swym czasie. |
7. | BRYTYJKA | W starości zejdziesz do grobu, jak snop sprzątnięty bywa we właściwym czasie. |
8. | POZNAŃSKA | Zstąpisz do grobu w sędziwej starości, jak snopy zebrane we właściwym czasie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Do grobu zstąpisz w wieku już dojrzałym jak zbiera się snopy, gdy ich czas nadejdzie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W pełni dni zstąpisz do grobu, tak jak swojego czasu bywają znoszone snopy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dojrzały przejdziesz do wieczności, jak snop znoszony z pola, kiedy czas właściwy nadchodzi. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Pełen wigoru wkroczysz do grobu, jak snop zboża zbierany w swoim czasie. |