1. | WUJEK.1923 | Tedy mężowie oni dwornicy się wywiadując naleźli Daniela modlącego się i proszącego Boga swego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy oni mężowie zgromadziwszy się, a znalazłszy Danijela modlącego się i prośby wylewającego do Boga swego, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy ci mężczyźni zgromadzili się i kiedy znaleźli Daniela modlącego się i błagającego swego Boga; |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | A mężowie owi wpadli z hałasem i znaleźli Daniela modlącego się i błagającego swego Boga. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Mężowie ci podbiegli gromadnie i znaleźli Daniela modlącego się i wzywającego Boga. |
6. | BRYTYJKA | (6:12) Wtem wpadli owi mężowie i zastali Daniela modlącego się i błagającego swojego Boga. |
7. | POZNAŃSKA | (6:12) Mężowie owi pobiegli spiesznie i znaleźli Daniela modlącego się i błagającego swego Boga. |
8. | WARSZ.PRASKA | (6:12) Otóż, gdy owi ludzie przybyli tam w wielkiej liczbie, również spotkali Daniela, jak modlił się i błagał Boga. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy zgromadzili się owi mężowie, a gdy znaleźli Daniela modlącego się i wylewającego prośby do swego Boga, |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (6:12) Wtem wpadli przeciwnicy! Zastali Daniela na modlitwie, na szukaniu łaski u Boga. |