| 1. | WUJEK.1923 | Od mnóstwa ich kazi się odzienie moje, i jako obojczykiem szaty opasali mię. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Dla wielkiej boleści zmieniła się szata moja, a jako kołnierz sukni mojej ściska mię. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Z powodu wielkiego cierpienia zmieniła się moja szata i ściska mnie jak kołnierz mej tuniki. |
| 4. | CYLKOW | Wskutek przemożnej mocy Bożej zmieniła się szata moja, i jako szyjny otwór chitonu mego ściska mnie. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Na skutek siły przemożnej ubranie moje się odmieniło, jak tunika cisło mnie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z wielką mocą On mnie trzyma za szatę, ściska jak otwór tuniki. |
| 7. | BRYTYJKA | Z wielką siłą uchwycił On moją szatę, ściska mnie jak kołnierz mej koszuli. |
| 8. | POZNAŃSKA | Z całej siły uchwycił mnie za szatę, uciska mnie jak kołnierz mej tuniki. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Z siłą chwyta mnie za ubranie, niby pasem krępuje mą szatą. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wskutek przemożnej siły Boga zmieniła się moja szata i mnie ściska jak szyjny otwór mojej tuniki. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z wielką siłą chwyta mnie Bóg za szaty, ściska mnie jak kołnierz mej tuniki. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Z wielką siłą okrywa mnie On moją szatą i jak brzeg mojej tuniki przepasuje mnie. |