« 4Moj 10:12 4 Księga Mojżeszowa 10:13 4Moj 10:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I ruszyli obóz pierwszy według rozkazania Pańskiego przez rękę Mojżesza:
2.GDAŃSKA.1881I ruszyli się najpierwej tak, jako był Pan rozkazał przez Mojżesza.
3.GDAŃSKA.2017I po raz pierwszy wyruszyli tak, jak PAN rozkazał przez Mojżesza.
4.CYLKOWWyruszyli wtedy po raz pierwszy, wedle rozkazu Wiekuistego przez Mojżesza.
5.KRUSZYŃSKIWyruszyli poraz pierwszy stosownie do woli Bożej, objawionej przez pośrednictwo Mojżesza.
6.MIESESOni wyruszyli po raz pierwszy [wówczas] wedle rozkazu Wiekuistego przez Mojżesza.
7.TYSIĄCL.WYD5Tak wyruszyli po raz pierwszy według rozkazu Pana, danego przez Mojżesza:
8.BRYTYJKAWyruszyli wtedy po raz pierwszy, jak rozkazał Pan przez Mojżesza.
9.POZNAŃSKAPo raz pierwszy zatem rozwinęli [Izraelici] pochód w sposób zgodny z poleceniem Jahwe, wydanym za pośrednictwem Mojżesza.
10.WARSZ.PRASKAZnaleźli się w drodze po raz pierwszy zgodnie z poleceniem, które Jahwe przekazał przez Mojżesza.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy po raz pierwszy wyruszyli według rozkazu WIEKUISTEGO, wydanego przez Mojżesza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITWyruszyli wtedy po raz pierwszy zgodnie z poleceniem PANA, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.