« 4Moj 34:14 4 Księga Mojżeszowa 34:15 4Moj 34:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPto jest dwie pokoleni a poł, [przyjacioł] wzięli są swoj dział za Jordanem przeciw Jerycho ku wschodu słunecznie stronie”.
2.WUJEK.1923To jest półtrzecia pokolenia wzięły część swoję za Jordanem przeciw Jerychowi na wschodnią stronę.
3.GDAŃSKA.1881Dwa pokolenia, i pół pokolenia, wzięły dziedzictwo swoje z tej strony Jordanu przeciw Jerychu, ku stronie na wschód słońca.
4.GDAŃSKA.2017Te dwa i pół pokolenia otrzymały swoje dziedzictwo po tej stronie Jordanu, naprzeciw Jerycha, na wschodzie.
5.CYLKOWDwa i pół pokolenia wzięły udział swój z tej strony Jardenu Jerychońskiego, ku wschodowi, na wschód słońca."
6.KRUSZYŃSKIDwa pokolenia i połowa pokolenia otrzymały swoje dziedzictwo za Jordanem, naprzeciwko Jerycha na wschód, ku wschodowi".
7.MIESES[mianowicie] oba pokolenia te i połowa pokolenia tego otrzymały dziedzictwo swoje po stronie Jordanu Jerychońskiego [,zwróconej] ku wschodowi”.
8.TYSIĄCL.WYD5Te dwa i pół pokolenia otrzymały swoje dziedzictwo z tamtej strony Jordanu naprzeciw Jerycha, na wschodzie.
9.BRYTYJKADwa i pół plemienia wzięły już swoje dziedzictwo za Jordanem naprzeciw Jerycha na wschodzie.
10.POZNAŃSKADwa i pół pokolenia zatem otrzymały już swoje dziedzictwo za Jordanem, naprzeciw Jerycha, od wschodu słońca.
11.WARSZ.PRASKATe dwa i pół pokolenia otrzymało swoją część po drugiej stronie Jordanu, od strony wschodniej, naprzeciw Jerycha, na wschodzie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dwa i pół pokolenia wzięły swój udział z tej strony Jardenu jerychońskiego, na wschód słońca.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITDwa i pół plemienia objęło swoje dziedzictwo przed przejściem Jordanu naprzeciw Jerycha, po wschodniej stronie rzeki.