« Hiob 41:12 Księga Hioba 41:13 Hiob 41:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(41:4) Któż odkryje wierzch odzienia jego? a w pośrodek gęby jego kto wnidzie?
2.GDAŃSKA.1881(41:4) Któż odkryje wierzch odzienia jego? z dwoistemi wędzidłami swemi któż przystąpi do niego?
3.GDAŃSKA.2017Kto odkryje wierzch jego szaty? Kto przystąpi do niego z podwójnym wędzidłem?
4.CYLKOW(41:5) Któż kiedy odsłonił wierzch jego pancerza, w dwoiste jego czeluście któż wniknie?
5.KRUSZYŃSKI(41:5) Kto odkrył brzeg pancerza jego, kto go ujarzmił wędzidłem podwójnym?
6.TYSIĄCL.WYD5Kto odchyli wierzch jego odzienia i dotrze do podwójnego jego pancerza?
7.BRYTYJKA(41:5) Któż odważył się odkryć wierzch jego szaty? Kto ośmielił się sięgnąć między jego zęby?
8.POZNAŃSKA(41:5) Kto odsłonił kiedy kraj jego pancerza, kto przystąpił do niego z podwójnym wędzidłem?
9.WARSZ.PRASKA(41:5) Kto się ośmieli odsłonić to, czym jest okryty? Kto zajrzy pod jego podwójny pancerz?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(41:5) Kto kiedy odsłonił wierzch jego pancerza, kto wniknie w dwoiste jego czeluście?
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(41:5) Kto odkryje wierzch jego zbroi? Kto zechce podejść do podwójnej kolczugi?
12.TOR.PRZ.2023Kto odkryje wierzch jego szaty? Kto przystąpi do niego z podwójnym wędzidłem?