« Jer 48:14 Księga Jeremiasza 48:15 Jer 48:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zburzon jest Moab, i miasta jego wycięli: i wyborni młodzieńcy jego poszli na zabicie, mówi Król, Pan zastępów imię jego.
2.GDAŃSKA.1881Zburzony będzie Moab, i z miast swoich wynijdzie, a wyborni młodzieńcy jego pójdą na zabicie, mówi król, Pan zastępów imię jego.
3.GDAŃSKA.2017Moab jest zburzony i wyszedł ze swoich miast, a wyborni jego młodzieńcy pójdą na rzeź, mówi Król, jego imię to PAN zastępów.
4.CYLKOWSpustoszony będzie Moab, a miasta jego zdobyte, a dobór młodzieży jego zejdzie na rzeź, rzecze król, Wiekuisty zastępów imię Jego.
5.KRUSZYŃSKIMoab będzie spustoszony, miasta jego wzięte, a wybór młodzieży zaprowadzą na rzeź, - rzecze Król, którego imię: Bóg zastępów.
6.TYSIĄCL.WYD1Niszczyciel Moabu przeciw niemu zdąża, wybrana młódź jego zstępuje na rzeź {wyrocznia Króla: "Jahwe Zastępów", jest Mu na imię.}
7.TYSIĄCL.WYD5Niszczyciel Moabu nadchodzi ku niemu, najlepsi jego wojownicy idą na stracenie - wyrocznia Króla - Pan Zastępów ma On na imię.
8.BRYTYJKANiszczyciel Moabu ruszył przeciwko niemu, a kwiat jego młodzieży idzie na rzeź, mówi Król, a jego imię Pan Zastępów.
9.POZNAŃSKAPogromca Moabu i jego miast nadciąga i na rzeź pójdzie kwiat jego młodzieży - to wyrok Króla: Jahwe Zastępów - Imię Jego!
10.WARSZ.PRASKAZbliża się już niszczyciel do Moabu na stracenie idzie młodzież jego najlepsza. Tak bowiem Pan powiedział, a Jego Imię jest: Pan Zastępów.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Moab zostanie spustoszony, wyjdziecie z jego miast, a wybór jego młodzieży pójdzie na rzeź – mówi Król, Jego Imię WIEKUISTY Zastępów.
12.EIB.BIBLIA.2016Bo nadciągnie niszczyciel miast moabskich, a kwiat jego młodzieży pójdzie na rzeź - oświadcza Król, którego imię brzmi PAN Zastępów.