« Jer 48:36 Księga Jeremiasza 48:37 Jer 48:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo każda głowa łysina, a każda i broda ogolona będzie: na wszystkich rękach więzy, a na każdym grzbiecie włosienica.
2.GDAŃSKA.1881Bo na każdej głowie będzie łysina, i każda broda ogolona będzie; na wszystkich rękach będą szramy, a na biodrach wór.
3.GDAŃSKA.2017Na każdej bowiem głowie będzie łysina i każda broda zostanie ogolona. Na wszystkich rękach będą nacięcia i na biodrach wory.
4.CYLKOWBo każda głowa pleszywa, a każda broda zdjęta, na wszystkich rękach nacięcia, a na biodrach wór.
5.KRUSZYŃSKIBo każda głowa obłysiona i każda broda obcięta; na wszystkich dłoniach nacięcia, a na biodrach wory.
6.TYSIĄCL.WYD1Bo każda głowa zgolona i każda broda obcięta, na wszystkich rękach nacięcia i wór na wszystkich jest biodrach.
7.TYSIĄCL.WYD5Albowiem wszystkie głowy są ostrzyżone, każda broda obcięta, na wszystkich rękach są nacięcia, a na biodrach wory pokutne.
8.BRYTYJKABo na każdej głowie jest łysina, każda broda obcięta, na wszystkich rękach nacięcia, a na biodrach włosienica.
9.POZNAŃSKANa każdej bowiem głowie golizna, a każda broda obcięta; na wszystkich rękach nacięcia żałobne i wór pokutny na biodrach.
10.WARSZ.PRASKAWszyscy już ostrzygli głowy i brody ogolili, na wszystkich rękach widać głębokie nacięcia, u każdego na biodrach wór pokutny.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ołysiała każda głowa i zgolona jest każda broda; na wszystkich rękach nacięcia i wór na biodrach.
12.EIB.BIBLIA.2016Tak, na każdej głowie łysina, każda broda obcięta, na wszystkich rękach nacięcia, a na biodrach wór.