« Jer 48:42 Księga Jeremiasza 48:43 Jer 48:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Strach i dół i sidło nad tobą, o obywatelu Moab! mówi Pan.
2.GDAŃSKA.1881Strach i dół, i sidło nad tobą, o obywatelu Moabski! mówi Pan.
3.GDAŃSKA.2017Strach, dół i sidło nad tobą, który mieszkasz w Moabie, mówi PAN.
4.CYLKOWPostrach i przepaść i zasadzka na was mieszkańcy Moabu, rzecze Wiekuisty.
5.KRUSZYŃSKIPostrach i przepaść i zasadzka nad tobą, obywatelu Moabu - rzecze Bóg.
6.TYSIĄCL.WYD1«Strach, studnia i sidło na ciebie, co mieszkasz w Moabie — wyrocznia Jahwe».
7.TYSIĄCL.WYD5Panika, przepaść, pułapka - przyjdą na ciebie, co zamieszkujesz Moab - wyrocznia Pana.
8.BRYTYJKAGroza i przepaść, i pułapka na ciebie, który mieszkasz w Moabie - mówi Pan.
9.POZNAŃSKAGroza, grób i groźba potrzasku nad tobą, mieszkańcze Moabu! - to wyrok Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAPopłoch, przepaści i pułapki wszędzie czyhają na ciebie, o ty, Moabu mieszkańcu! - wedle wyroczni Pana.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Na was, mieszkańcy Moabu: Strach, przepaść i zasadzka – mówi WIEKUISTY.
12.EIB.BIBLIA.2016Popłoch, dół i potrzask czeka cię, mieszkańcu Moabu! - oświadcza PAN.