« Jer 48:5 Księga Jeremiasza 48:6 Jer 48:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uciekajcie, wybawcie dusze wasze, a będziecie jako wrzos na puszczy.
2.GDAŃSKA.1881Mówiących: Uciekajcie, wybawcie duszę swoję, a stańcie się jako wrzos na puszczy.
3.GDAŃSKA.2017Uciekajcie, ratujcie swoje życie i bądźcie jak wrzos na pustyni.
4.CYLKOWSchrońcie się, ocalcie dusze wasze, a zostańcie niby samotny wrzos na puszczy!
5.KRUSZYŃSKIUciekajcie, ocalajcie życia wasze! i bądźcie niby samotny wrzos na puszczy!
6.TYSIĄCL.WYD1Uchodźcie, ratujcie swe życie, wiedźcie byt tamaryszka na puszczy!
7.TYSIĄCL.WYD5"Uciekajcie! Ratujcie swe życie! Stańcie się jak tamaryszek na pustyni!"
8.BRYTYJKAUciekajcie! Ratujcie swoje życie, stańcie się niby dziki osioł na pustyni!
9.POZNAŃSKAUchodźcie! Ratujcie swe życie, bądźcie jak jałowiec na pustyni!
10.WARSZ.PRASKAUciekajcie więc, ratujcie wasze życie, bądźcie jak dzikie zwierzęta na pustyni!
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Schrońcie się, ocalcie wasze życie; stańcie się jak wrzos na puszczy.
12.EIB.BIBLIA.2016Uciekajcie! Ratujcie swoje życie! Stańcie się jak jałowiec na pustyni!