1. | WUJEK.1923 | Lepiéj jest mieszkać w ziemi pustéj, niźli z żoną swarliwą a gniewliwą. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Lepiej mieszkać na pustyni niż z kłótliwą i gniewliwą żoną. |
4. | KRAMSTUCK | Lepiej mieszkać w krainie pustej, anieżeli z kobietą kłótliwą i złośnicą. |
5. | CYLKOW | Lepiej w pustym kraju zamieszkać, aniżeli z kobietą swarliwą i złośliwą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Lepiej mieszkać na pustej ziemi niż z żoną nadętą i kwaśną. |
7. | BRYTYJKA | Lepiej mieszkać na pustyni niż z kobietą swarliwą i zrzędną. |
8. | POZNAŃSKA | Lepiej mieszkać w ziemi pustynnej, niż z żoną kłótliwą i gniewliwą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Lepiej samemu mieszkać na pustyni, niż z żoną gderliwą i do kłótni skorą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lepiej zamieszkać w pustej ziemi, niż z kobietą swarliwą i złośliwą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lepiej mieszkać na pustyni niż z kobietą kłótliwą i gderliwą. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Lepiej mieszkać w ziemi pustynnej niż z kłótliwą i złośliwą żoną. |