« Przys 29:15 Księga Przysłów 29:16 Przys 29:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Gdy się mnożą niezbożni, mnożyć się będą złości: a sprawiedliwi ujrzą ich upadek.
2.GDAŃSKA.1881Gdy się rozmnażają niezbożni, rozmnaża się i przestępstwo; ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.
3.GDAŃSKA.2017Gdy niegodziwi się mnożą, to mnoży się i przestępstwo, lecz sprawiedliwi ujrzą ich upadek.
4.KRAMSTUCKGdy się mnożą złoczyńcy, mnoży się i występek, ale sprawiedliwi ich upadek widzieć będą.
5.CYLKOWGdy niegodziwi się mnożą, mnoży się występek; ale sprawiedliwi ujrzą upadek ich.
6.TYSIĄCL.WYD5Mnożą się występni, mnoży się i przewina, lecz prawi ujrzą ich upadek.
7.BRYTYJKAGdy występni stają się potężni, wtedy i grzech się wzmaga; lecz sprawiedliwi oglądać będą ich upadek.
8.POZNAŃSKAKiedy występni się mnożą, mnoży się grzech, lecz sprawiedliwi będą oglądać ich upadek.
9.WARSZ.PRASKAGdzie panują bezbożni, tam same występki, ale sprawiedliwi przeżyją ich klęskę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kiedy mnożą się niegodziwi – mnoży się występek; lecz sprawiedliwi ujrzą ich upadek.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy przybywa bezbożnych, wzmaga się bezprawie; lecz sprawiedliwi zobaczą ich upadek.
12.TOR.PRZ.2023Gdy niegodziwych przybywa, to pomnaża się i przestępstwo, lecz sprawiedliwi ujrzą ich upadek.