1. | WUJEK.1923 | Bo głosu Pańskiego zlęknie się Assur, laską uderzony. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo od głosu Pańskiego starty będzie Assyryjczyk, który innym kijem bijał. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Bo głosem PANA zostanie starty Asyryjczyk, który bił kijem. |
4. | CYLKOW | Wtedy od głosu Wiekuistego skruszonym będzie Aszur, gdy go biczem będzie smagał. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo od głosu Pana przerazi się Aszszur, rózgą będzie wysmagany. |
6. | BRYTYJKA | Bo głosem Pana przerazi się Asyria, gdy On rózgą uderzy. |
7. | POZNAŃSKA | Zatrwoży się bowiem Asyria na głos Jahwe, który osmaga ją rózgą. |
8. | WARSZ.PRASKA | Na głos Pana Asyria będzie starta i rózgą wysmagana zostanie. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy, kiedy go będzie smagał biczem, od głosu WIEKUISTEGO skruszony będzie Aszur. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo głos PANA przerazi Asyrię, gdy On uderzy swym berłem. |