« Psal 37:30 Księga Psalmów 37:31 Psal 37:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:33) Zakon Boga jego w siercu ❬jego❭ i nie zdradzony będą chodowie jego.
2.PS.PUŁAWSKI(36:33) Zakon Boga jego w siercu jego i nie schytrzoni będą pochodowie jego.
3.WUJEK.1923Zakon Boga jego w sercu jego: a nie będą przerzucone kroki jego.
4.GDAŃSKA.1881Zakon Boga jego jest w sercu jego; przetoż nie zachwieją się nogi jego.
5.GDAŃSKA.2017Prawo jego Boga jest w jego sercu, jego kroki się nie zachwieją.
6.PS.BYCZ.1854Ustawa Boga-jego, w-sercu-onegoż; nie zachwieją-się kroki-jego.
7.GÖTZE.1937Zakon Boga jego jest w sercu jego; kroki jego nie chwieją się.
8.CYLKOWNauka Pana jego w jego sercu; nie chwieją się kroki jego.
9.KRUSZYŃSKIPrawo jego Boga na sercu jego; nie zachwieją się jego nogi.
10.ASZKENAZYNauka Jehowy jest w sercu jego, nie wywichnie się żaden z jego kroków.
11.SZERUDANauka Boga jest w sercu jego, nie chwieją się kroki jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:31) Prawo jego Boga [mieszka] w sercu jego, a kroki jego się nie chwieją.
13.TYSIĄCL.WYD5Prawo jego Boga jest w jego sercu, a jego kroki się nie zachwieją.
14.BRYTYJKANauka Boga jego jest w sercu jego, Kroki jego nie chwieją się.
15.POZNAŃSKAW sercu swoim nosi Prawo Boga swego, kroki jego się nie zachwieją.
16.WARSZ.PRASKAZachowuje w swym sercu Boże pouczenia, a kiedy idzie, nigdy się nie chwieje.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W jego sercu jest Prawo Pana, jego kroki się nie zachwieją.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITW swoim sercu zachowuje Prawo swego Boga I nie jest chwiejny, gdy stawia swe kroki.
19.TOR.PRZ.2023Prawo jego Boga jest w jego sercu, jego kroki się nie zachwieją.