1. | WUJEK.1923 | Lecz i wszystkie książęta i możni i wszyscy synowie króla Dawida dali rękę, i poddani byli Salomonowi królowi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I wszyscy książęta, i możni, także i wszyscy synowie króla Dawida, dali ręce na poddaństwo Salomonowi królowi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Również wszyscy książęta i dzielni ludzie, a także wszyscy synowie króla Dawida poddali się królowi Salomonowi. |
4. | KRUSZYŃSKI | Wszyscy przełożeni i rycerze, zarówno jak vszyscy synowie króla Dawida poddali się królowi Salomonowi. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszyscy książęta i bohaterowie, a nawet synowie króla Dawida poddali się królowi Salomonowi. |
6. | BRYTYJKA | Wszyscy też książęta i rycerstwo, jak również wszyscy synowie króla Dawida poddali się Salomonowi jako królowi. |
7. | POZNAŃSKA | Również wszyscy książęta i dzielni bohaterowie, a także wszyscy synowie królewscy uznali się za poddanych króla Salomona. |
8. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy dowódcy i wojownicy, co więcej, nawet wszyscy synowie Dawida poddali się władzy Salomona. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A wszyscy władcy, możni, także i wszyscy synowie króla Dawida, oddali ręce królowi Salomonowi. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszyscy książęta i wodzowie, a także wszyscy synowie króla Dawida podporządkowali się Salomonowi jako królowi. |