« Hiob 19:28 Księga Hioba 19:29 Hiob 20:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uciekajcie tedy od oblicza miecza; bo zemściciel nieprawości jest miecz: a wiedzcie, że jest sąd.
2.GDAŃSKA.1881Ulęknijcie się sami miecza, bo pomsta nieprawości jest miecz; a wiedzcie, że będzie sąd.
3.GDAŃSKA.2017Wy sami lękajcie się miecza, bo gniew za nieprawość sprowadza miecz, abyście wiedzieli, że jest sąd.
4.CYLKOWDrżyjcie przed mieczem! bo zapalczywość będzie pomszczona przez miecz, abyście poznali, że jest sąd!
5.KRUSZYŃSKILękajcie się sami miecza; straszna jest pomsta miecza! I dowiecie się, że jest sprawiedliwość.
6.TYSIĄCL.WYD5Wy sami drżyjcie przed mieczem, bo miecz to oburzenie na grzechy. Wiedzcie, że sądy istnieją.
7.BRYTYJKATo drżyjcie przed mieczem, bo to jest wina, za którą karę wymierza miecz, abyście wiedzieli, że jest sąd!
8.POZNAŃSKAWy sami lękajcie się miecza, bo gniew za grzechy zapłonie, i wiedzcie o tym, że jest jeszcze sąd.
9.WARSZ.PRASKASami zadrżyjcie przed mieczem, bo po wielkim gniewie miecz przyjdzie. Nie zapominajcie, że sąd istnieje.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.drżyjcie przed mieczem! Gdyż zapalczywość będzie pomszczona przez miecz, byście poznali, że jest sąd.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDrżyjcie przed mieczem, bo ściągacie na siebie winę! Gniew za winy sprowadza miecz. Uprzytomnijcie sobie, że nadchodzi sąd!
12.TOR.PRZ.2023Drżyjcie wy przed mieczem, bo gniew sprowadzi karę mieczem, abyście wiedzieli, że jest sąd.