1. | WUJEK.1923 | Język mądrych zdobi umiejętność: usta głupich wywierają głupstwo. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Język mądrych zdobi wiedzę, ale usta głupich tryskają głupotą. |
4. | KRAMSTUCK | Język mędrców umila wiedzę; usta głupców plotą niedorzeczność. |
5. | CYLKOW | Język mędrców zdobi wiedzę, ale usta głupców tryskają niedorzecznością. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Język mądrych ocieka wiedzą, usta zarozumialca wyrażają głupotę. |
7. | BRYTYJKA | Język mędrców rozsiewa wiedzę, lecz usta głupców tryskają głupotą. |
8. | POZNAŃSKA | Język mądrych ocieka wiedzą, usta głupich rozlewają głupotę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Język mądrego rozgłasza mądrość, z ust niemądrego płynie sama głupota. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Język mędrców zdobi wiedza, a usta głupców tryskają niedorzecznością. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Język mędrców daje wyraz wiedzy, usta głupców ociekają głupotą. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Język mądrych zdobi wiedzę, ale usta głupich tryskają głupotą. |