1. | WUJEK.1923 | Bo zabiorę was z narodów i zgromadzę was ze wszystkich ziem i przywiodę was do ziemie waszéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo was zbiorę z narodów, i zgromadzę was ze wszystkich ziem, i przywiodę was do ziemi waszej; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zabiorę was bowiem spośród narodów, zgromadzę was ze wszystkich ziem i przyprowadzę was do waszej ziemi. |
4. | CYLKOW | I zbiorę was z pośród narodów, i zgromadzę was ze wszystkich krajów, i przywiodę was do ziemi waszej. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zabiorę was spośród ludów, zbiorę was ze wszystkich krajów i przyprowadzę was z powrotem do waszego kraju, |
6. | BRYTYJKA | I zabiorę was spośród narodów, i zgromadzę was ze wszystkich ziem; i sprowadzę was do waszej ziemi, |
7. | POZNAŃSKA | Wezmę was z narodów, zgromadzę was ze wszystkich krajów i wprowadzę was do waszej ziemi. |
8. | WARSZ.PRASKA | Wtedy też zbiorę was spośród narodów i sprowadzę ze wszystkich obcych krain na waszą własną ziemię. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zbiorę was z pośród narodów, zgromadzę was ze wszystkich krajów i przyprowadzę was do waszej ziemi. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zabiorę was spośród narodów. Zgromadzę was ze wszystkich ziem. Sprowadzę was do waszej ziemi! |