1. | WUJEK.1923 | Ćwicz syna twego, a ochłodzi cię i da kochanie duszy twojéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Karz syna twego, a sprawić odpocznienie, i sposobi rozkosz duszy twojej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Karć swego syna, a da ci odpocząć i przyniesie rozkosz twojej duszy. |
4. | KRAMSTUCK | Karć swojego syna, a on ci użyczy spokój, przyczyni rozkoszy twojej duszy. |
5. | CYLKOW | Karć syna twojego, a sprawi ci zadowolenie, a da rozkosz duszy twojej. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Karć syna, a zapewni ci spokój i sprawi radość twej duszy. |
7. | BRYTYJKA | Karć swojego syna, a oszczędzi ci niepokoju i sprawi rozkosz twojej duszy. |
8. | POZNAŃSKA | Karć syna, a uszczęśliwi cię i stanie się radością twej duszy. |
9. | WARSZ.PRASKA | Karć swego syna, a zmartwień ci zaoszczędzi i serce twoje napełni radością. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Karć twojego syna, a użyczy ci pokoju oraz da rozkosz twojej duszy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Karć swego syna, a oszczędzi ci niepokoju i w końcu będzie źródłem wielkiej satysfakcji. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Karć swojego syna, a przyniesie ci spokój i sprawi rozkosz twojej duszy. |