1. | BUDNY.1574 | A szło za nim wielkie mnóstwo ludu, i niewiast, które opłakawały i żałowały go. |
2. | WUJEK.1923 | I szła za nim wielka rzesza ludu i niewiast, które płakały go i lamentowały. |
3. | RAKOW.NT | I szło za nim barzo wiele ludu i niewiast, które też kwiliły, i lamentowały dla niego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I szło za nim wielkie mnóstwo ludu i niewiast, które go płakały i narzekały. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I szło za nim wielkie mnóstwo ludzi i kobiet, które płakały nad nim i zawodziły. |
6. | SZCZEPAŃSKI | I towarzyszyła Mu liczna rzesza ludu i niewiast, które użalały się i biadały nad Nim. |
7. | MARIAWICI | I szła za Nim wielka rzesza ludu i niewiast, które płakały i lamentowały nad Nim. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Szła za Jezusem wielka rzesza ludu oraz niewiasty, które nad nim płakały i żałowały go. |
9. | GRZYM1936 | Szedł zaś za nimi tłum ludu ogromny oraz niewiasty, które płakały nad nim i żałowały go. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | I szła za nim wielka rzesza ludu i niewiast, które płakały i narzekały. |
11. | DĄBR.GR.1961 | I szła za nim wielka rzesza ludu i niewiast, które płakały i narzekały. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | A szło za Nim mnóstwo ludu, także kobiet, które zawodziły i płakały nad Nim. |
13. | BRYTYJKA | A szła za nim liczna rzesza ludu i niewiast, które biadały i płakały nad nim. |
14. | POZNAŃSKA | A szedł za Nim wielki tłum ludu, a zwłaszcza kobiet, które płakały i zawodziły nad Nim. |
15. | WARSZ.PRASKA | Szło też za Nim mnóstwo ludzi – między innymi kobiety, które płakały i lamentowały nad Nim. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś towarzyszyła mu wielka mnogość ludu i niewiast, które go opłakiwały, i zawodziły. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ciągnął też za Nim ogromny tłum ludzi, w tym kobiet. Biły się one w piersi i opłakiwały Go. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A szły za Nim wielkie rzesze ludu i kobiet, które uderzały się w piersi i lamentowały nad Nim. |