« Łuk 19:40 Ewangelia Łukasza 19:41 Łuk 19:42 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy się przybliżył, ujrzawszy miasto płakał nad niem.
2.WUJEK.1923A gdy się przybliżył, ujrzawszy miasto, płakał nad niem, mówiąc:
3.RAKOW.NTA gdy się przybliżył, ujźrzawszy miasto, zapłakał nad nim,
4.GDAŃSKA.1881A gdy się przybliżył, ujrzawszy miasto, płakał nad niem, mówiąc:
5.GDAŃSKA.2017A gdy się przybliżył i zobaczył miasto, zapłakał nad nim;
6.SZCZEPAŃSKIA gdy się przybliżył, patrząc na miastu, <głośno> nad niem zapłakał,
7.GRZYM1936A gdy już był blisko, na widok miasta zapłakał nad niem i mówił:
8.DĄBR.WUL.1973A gdy się przybliżył i ujrzał miasto, zapłakał nad nim mówiąc:
9.TYSIĄCL.WYD5Gdy był już blisko, na widok miasta zapłakał nad nim
10.BRYTYJKAA gdy się przybliżył, ujrzawszy miasto, zapłakał nad nim,
11.POZNAŃSKAA gdy się zbliżył, ujrzał miasto i zapłakał nad nim: -
12.WARSZ.PRASKAA kiedy się zbliżył i zobaczył miasto, zapłakał nad nim i powiedział:
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy się zbliżył, ujrzał miasto oraz zapłakał nad nim, mówiąc:
14.EIB.BIBLIA.2016Gdy się zbliżył i zobaczył miasto, zapłakał nad nim
15.TOR.NOWE.PRZ.A gdy przybliżył się, ujrzał miasto i zapłakał nad nim, mówiąc: