« Hiob 41:17 Księga Hioba 41:18 Hiob 41:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(41:9) Kichanie jego blask ogniowy, a oczy jego jako powieki zarania.
2.GDAŃSKA.1881(41:9) Kichanie jego czyni blask, a oczy jego są jako powieki zorzy.
3.GDAŃSKA.2017Przez jego kichanie błyszczy światło, a jego oczy jak powieki zorzy.
4.CYLKOW(41:10) Parskanie jego rzuca błyski, a oczy jego jako rzęsy zorzy.
5.KRUSZYŃSKI(41:10) Kichanie jego blaskiem rozlśniewa, a oczy jego są jako powieki zorzy.
6.TYSIĄCL.WYD5Jego prychanie olśniewa blaskiem, jego oczy jak powieki jutrzenki.
7.BRYTYJKA(41:10) Jego parskanie rzuca błyski, a jego oczy są jak powieki zorzy.
8.POZNAŃSKA(41:10) Kichnięcie jego światłość rozsiewa, a oczy jego są jak powieki zorzy.
9.WARSZ.PRASKA(41:10) Kiedy kichnie – jasno się robi, a jego oczy przypominają powieki jutrzenki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(41:10) Jego parskanie rzuca błyski, a jego oczy jak rzęsy zorzy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(41:10) Swoim parskaniem rzuca błyski światła, a jego oczy są jak powieki zorzy.
12.TOR.PRZ.2023Jego parsknięcie błyska światłem, a jego oczy jak powieki świtu.