| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przykazał Dawid wszytkim książętom israhelskim, aby pomagali Salomonowi synu jego. |
| 2. | WUJEK.1923 | Przykazał téż Dawid wszystkim książętom Izraelskim, aby pomagali Salomonowi, synowi jego, mówiąc: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I przykazał Dawid wszystkim książętom Izraelakim, aby pomagali Salomonowi synowi jego; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Dawid też nakazał wszystkim książętom Izraela, aby pomagali jego synowi Salomonowi; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Dawid nakazał wszystkim książętom Izraela, abydopomagali Salomonowi, jego synowi. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nakazał też Dawid wszystkim książętom Izraela, aby pomagali jego synowi, Salomonowi, mówiąc: |
| 7. | BRYTYJKA | Następnie nakazał Dawid wszystkim książętom Izraela, aby pomagali Salomonowi, jego synowi, mówiąc: |
| 8. | POZNAŃSKA | Przykazał też Dawid wszystkim książętom izraelskim, aby pomagali jego synowi Salomonowi: |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wydał też Dawid rozkaz wszystkim starszym Izraela, żeby pośpieszyli jego synowi Salomonowi z pomocą. Mówił tak: |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Dawid przykazał wszystkim książętom israelskim, by pomagali Salomonowi, jego synowi; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dawid polecił też wszystkim książętom Izraela, aby wspierali Salomona, jego syna: |