« 4Moj 31:3 4 Księga Mojżeszowa 31:4 4Moj 31:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Tysiąc mężów z każdego pokolenia niech będzie wybranych z Izraela, którzyby posłani byli na wojnę.
2.GDAŃSKA.1881Po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraelskich wyślecie na wojnę.
3.GDAŃSKA.2017Wyślecie na wojnę po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraela.
4.CYLKOWPo tysiącu z pokolenia, ze wszystkich pokoleń Israela wyszlecie na wojnę!"
5.KRUSZYŃSKIWyślecie na wojnę po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraela".
6.MIESES[mianowicie] po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraela, wyprawicie na wyprawę”.
7.TYSIĄCL.WYD5Wyślijcie na wyprawę wojenną po tysiącu ludzi z każdego pokolenia izraelskiego.
8.BRYTYJKAWyprawcie do boju po jednym tysiącu na plemię ze wszystkich plemion izraelskich.
9.POZNAŃSKAWyślijcie na wojnę po tysiącu mężów z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń izraelskich.
10.WARSZ.PRASKAWyprawicie na wojnę po tysiąc ludzi z każdego pokolenia. Niech wszystkie pokolenia izraelskie uczestniczą w wojnie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyślecie na wojnę po tysiącu z pokolenia, ze wszystkich pokoleń Israela.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITWystawcie do zastępu po tysiącu zbrojnych na plemię ze wszystkich plemion Izraela.