| 1. | WUJEK.1923 | (7:2) Lepsze jest imię dobre, niźli maści drogie: i dzień śmierci, niźli narodzenia. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Lepsze jest imię dobre, niżeli maść wyborna; a dzień śmierci, niż dzień narodzenia. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek, a dzień śmierci niż dzień urodzenia. |
| 4. | CYLKOW | Lepsze imię dobre, niż olejek cenny, a dzień śmierci, niż dzień narodzenia. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Lepsze jest dobre imię niż wonne olejki, a dzień śmierci [lepszy] niż dzień urodzenia. |
| 6. | BRYTYJKA | Lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia. |
| 7. | POZNAŃSKA | (7:2) Lepsze jest dobre imię niż drogocenna oliwa, i lepszy dzień śmierci niż dzień urodzenia. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Lepsze dobre imię niż najdroższe pachnidła; lepszy dzień śmierci aniżeli dzień narodzin. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lepsze jest dobre imię niż cenny olejek, a dzień śmierci niż dzień narodzenia. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lepsze dobre imię niż dobry olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień przyjścia na świat. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek, lepszy dzień śmierci niż dzień urodzenia. |