| 1. | WUJEK.1923 | Lepsze jest imię dobre, niż wielkie bogactwa: łaska nad srebro i złoto. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźń lepsza, niż srebro i złoto. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwa, a przychylność lepsza niż srebro i złoto. |
| 4. | KRAMSTUCK | Wyborniejszem jest dobre imię, niż wiele bogactw, niż srebro i złoto - wdzięk miły. |
| 5. | CYLKOW | Cenniejszem imię nad bogactwo wielkie, nad srebro i złoto wziętość dobra. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Lepszy szacunek niż wielkie bogactwo, uznanie - niż srebro i złoto. |
| 7. | BRYTYJKA | Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto. |
| 8. | POZNAŃSKA | Lepsze [dobre] imię niż wielkie bogactwo, lepsze wysokie poważanie niż srebro i złoto. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Szacunek u ludzi lepszy niż bogactwo, dobre imię lepsze niż srebro i złoto. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Imię jest cenniejsze od wielkiego bogactwa; miła przychylność od srebra i złota. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Lepiej jest wybrać dobre imię niż wielkie bogactwo, a przychylność lepsza jest niż srebro i złoto. |