« Jan 14:19 Ewangelia Jana 14:20 Jan 14:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574W on dzień wy poznacie, że ja w ojcu moim, a wy we mnie, i ja w was.
2.WUJEK.1923W on dzień wy poznacie, żem Ja jest w Ojcu moim, a wy we mnie, a Ja w was.
3.RAKOW.NTW on dzień poznacie wy, żem ja jest w Ojcu moim, i wy we mnie, i ja w was.
4.GDAŃSKA.1881W on dzień wy poznacie, żem ja jest w Ojcu moim, a wy we mnie, i ja w was.
5.GDAŃSKA.2017W tym dniu poznacie, że ja jestem w moim Ojcu, a wy we mnie i ja w was.
6.SZCZEPAŃSKIW owym dniu wy poznacie, że Ja w Ojcu moim, wy zaś we Mnie, a Ja w was [jestem].
7.MARIAWICIW on dzień wy poznacie, że Ja jestem w Ojcu Moim, a wy we Mnie, i Ja w was.
8.GRZYM1936W ten dzień poznacie, że ja jestem w Ojcu moim, a wy we mnie, a ja w was.
9.DĄBR.WUL.1973W on dzień poznacie, że ja jestem w Ojcu moim, wy we mnie, a ja w was.
10.DĄBR.GR.1961W ów dzień poznacie, że ja jestem w Ojcu moim, wy we mnie, a ja w was.
11.TYSIĄCL.WYD5W owym dniu poznacie, że Ja jestem w Ojcu moim, a wy we Mnie i Ja w was.
12.BRYTYJKAOwego dnia poznacie, że jestem w Ojcu moim i wy we mnie, a Ja w was.
13.POZNAŃSKAOwego dnia poznacie, że Ja jestem w moim Ojcu i wy we Mnie, i Ja w was.
14.WARSZ.PRASKAKiedy zaś przyjdzie ten dzień, zrozumiecie, że Ja jestem w moim Ojcu, wy we Mnie, a Ja w was.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wy także w tym dniu poznacie, że ja jestem w moim Ojcu, wy we mnie, a ja w was.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym dniu wy sami poznacie, że Ja jestem w moim Ojcu i wy we Mnie, a Ja w was.
17.TOR.PRZ.2023W tym dniu poznacie, że ja jestem w moim Ojcu, a wy we mnie, i ja w was.
18.ODN.B.BRZ.2023W tym dniu poznacie, że ja jestem w Ojcu moim, a wy we mnie i ja w was.