« 3Moj 1:10 3 Księga Mojżeszowa 1:11 3Moj 1:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A ofiaruje go u boku ołtarza, który patrzy ku północy, przed Panem: a krew jego wyleją na ołtarz synowie Aaronowi wkoło:
2.GDAŃSKA.1881I zabije go po bok ołtarza ku północy przed oblicznością Pańską; a pokropią synowie Aaronowi, kapłani, krwią jego po wierzchu ołtarza w około.
3.GDAŃSKA.2017I zabije go obok ołtarza po północnej stronie przed PANEM. A kapłani, synowie Aarona, pokropią jego krwią z wierzchu ołtarz dokoła.
4.CYLKOWI zarzną go po stronie ofiarnicy, ku północy, przed obliczem Wiekuistego; a pokropią synowie Ahrona, kapłani, krwią jego ofiarnicę, w około.
5.KRUSZYŃSKIZabije go przy północnej stronie ołtarza przed Panem, a synowie Aarona kapłani rozleją jego krew na ołtarz dookoła.
6.MIESESNiech go się zarzyna u boku ołtarza, od północy, przed Wiekuistym, – a kapłanie, Synowie Arona, pokropią krwią jego ołtarz dookoła;
7.TYSIĄCL.WYD5Będzie on zabity po północnej stronie ołtarza, wobec Pana, a kapłani, synowie Aarona, pokropią krwią ołtarz Jego dokoła.
8.BRYTYJKAI zarżnie go przed Panem z boku ołtarza od strony północnej, a synowie Aarona, kapłani, pokropią krwią jego ołtarz dookoła.
9.POZNAŃSKAZabije go przy północnej ścianie ołtarza, przed Jahwe. Kapłani, potomkowie Aarona, pokropią jego krwią ołtarz dookoła.
10.WARSZ.PRASKANiech go zabije po stronie północnej ołtarza przed Jahwe. Krew ofiary kapłani, synowie Aarona, wyleją dokoła ołtarza.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I zarżną go przed obliczem WIEKUISTEGO po północnej stronie ofiarnicy; a synowie Ahrona, kapłani, jego krwią pokropią wokoło ofiarnicę.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech złożą tego samca w ofierze przed PANEM z północnej strony ołtarza, a synowie Aarona, kapłani, niech pokropią jego krwią ołtarz dookoła.