« DzA 27:12 Dzieje Apostolskie 27:13 DzA 27:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy południ wiatr wionął mnimając aby się im po myśli wodzić miało, puściwszy się bliżej, płynęli przy Krecie.
2.WUJEK.1923A gdy wiał wiatr z południa, mniemając, że przedsięwzięcie trzymają, puściwszy się z Assonu, płynęli przy Krecie.
3.RAKOW.NTA gdy wionął wiatr południowy, mniemając aby się im wedle myśli zdarzyło, puściwszy Asson płynęli mimo Kretę.
4.GDAŃSKA.1881A gdy powionął wiatr z południa, mniemając, że swego przedsięwzięcia dopięli, puściwszy się od brzegu, płynęli blisko Krety.
5.GDAŃSKA.2017A gdy powiał wiatr z południa, sądzili, że zamiar doprowadzą do skutku, i odbili od brzegu, i popłynęli wzdłuż Krety.
6.JACZEWSKIPrzy wietrze południowym odbiwszy od portu, płynęli w bliskości Krety, i zdawało się, że zamiaru swego dokonać zdołają.
7.SZCZEPAŃSKIGdy zatem wiatr południowy lekko powiał, sądzili, że będą mogli wykonać swój zamiar i, podniósłszy kotwicę, płynęli tuż przy wybrzeżu Krety.
8.MARIAWICIA gdy powiał wiatr z południa, mniemając, że będą mogli wykonać swój zamiar, podniósłszy kotwicę, płynęli blizko brzegu wyspy Krety.
9.DĄBR.WUL.1973Gdy tedy powiał wiatr z południa, w przekonaniu, że wykonają swój zamiar, podniósłszy kotwicę płynęli wzdłuż wybrzeża Krety.
10.DĄBR.GR.1961Skoro tedy powiał wiatr z południa, w przekonaniu, że wykonają zamiar, podniósłszy kotwicę, płynęli wzdłuż Krety.
11.TYSIĄCL.WYD5Kiedy powiał wiatr z południa, podnieśli kotwicę, przekonani, że zdołają wykonać zamiar, i popłynęli wzdłuż brzegów Krety.
12.BRYTYJKAGdy więc powiał wiatr z południa, sądząc, że zamiar doprowadzą do skutku, podnieśli kotwicę i płynęli wzdłuż wybrzeży Krety.
13.POZNAŃSKAKiedy powiał wiatr z południa, podnieśli kotwicę w przekonaniu, że będą mogli wykonać swój zamiar, i popłynęli wzdłuż Kredy.
14.WARSZ.PRASKAKiedy więc powiał wiatr południowy, podnieśli kotwicę w przekonaniu, że zdołają urzeczywistnić swoje zamiary, i tak popłynęli wzdłuż wybrzeża Krety.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś kiedy lekko zawiał wiatr południowy, spodziewając się dopiąć postanowienia, podnieśli żagle oraz płynęli wzdłuż, bliżej Krety.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy więc powiał łagodny wiatr z południa, sądząc, że dopną celu, podnieśli kotwicę i wyruszyli w kierunku Krety.
17.TOR.PRZ.2023A gdy zawiał łagodny wiatr z południa, uważając, że trzeba silnie trzymać się swojego postanowienia, podnieśli kotwicę i płynęli wzdłuż wybrzeża Krety.