« Apok 9:20 Apokalipsa Jana 9:21 Apok 10:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz ani się pokajali od mężobójstw swych, ani od trucizn swych, ani od porubstwa swego, ani od złodziejstw swoich.
2.WUJEK.1923I nie pokutowali za mężobójstwa swoje, ani za czary swoje, ani za porubstwa swe, ani za złodziejstwa swoje.
3.RAKOW.NTI nie kajali się mężobójstw swych, ani od trucizn swoich, ani od wszeteczeństw swoich, ani od kradziestw swoich.
4.GDAŃSKA.1881Ani pokutowali z mężobójstw swoich, ani z czarów swoich, ani z wszeteczeństw swoich, ani z złodziejstw swoich.
5.GDAŃSKA.2017I nie pokutowali od swoich morderstw ani od swoich czarów, ani od swego nierządu, ani od swoich kradzieży.
6.JACZEWSKIi nie czynili pokuty za swe mężobójstwa, za swe otrucia, za swe cudzołóstwa, i za swoje kradzieże.
7.APOKALYPSIS.1905i nie upamiętali się nad zabójstwami swojemi, ani nad zabobonami swojemi, ani nad wszeteczeństwem swojem, ani nad złodziejstwami swojemi.
8.DĄBR.WUL.1973Nie czynili pokuty za zabójstwa swoje ani za zabobony swoje, ani za rozpustę, ani za złodziejstwa swoje.
9.DĄBR.GR.1961Nie czynili pokuty za swoje zabójstwa ani za czarodziejstwa, ani za rozpustę, ani za swoje kradzieże.
10.TYSIĄCL.WYD5Ani się nie odwrócili od swoich zabójstw, swych czarów, swego nierządu i swych kradzieży.
11.BRYTYJKAI nie odwrócili się od zabójstw swoich ani od swoich czarów; ani od wszeteczeństwa swego, ani od kradzieży swoich.
12.POZNAŃSKAAni nie zerwali z zabójstwami, czarami, nierządem i kradzieżą.
13.WARSZ.PRASKANie przestali dopuszczać się zabójstw, czarów, nierządu i kradzieży.
14.KALETAI nie pokutowali z mężobójstw swoich, ani z czarów swoich, ani z niegodziwości swoich, ani ze złodziejstw swoich.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie skruszyli się także ze swych morderstw, ani ze swoich czarów, ani ze swego cudzołóstwa, ani ze swych kradzieży.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie opamiętali się też w swoich morderstwach, czarach, w nierządzie i złodziejstwie.
17.TOR.NOWE.PRZ.I oni nie upamiętali się ani ze swoich morderstw, ani ze swoich czarów, ani ze swojego nierządu, ani ze swoich kradzieży.