« Iza 24:14 Księga Izajasza 24:15 Iza 24:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dlatego w naukach sławcie Pana, na wyspach morskich imię Pana, Boga Izraelowego.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż w dolinach wysławiajcie Pana, na wyspach morskich imię Pana, Boga Izraelskiego.
3.GDAŃSKA.2017Dlatego wysławiajcie PANA w dolinach, na wyspach morskich – imię PANA, Boga Izraela.
4.CYLKOWPrzeto w krainach Wschodu uwielbiajcie Wiekuistego na wyspach morza imię Wiekuistego, Boga Israela.
5.TYSIĄCL.WYD5Dlatego na wschodzie czcić będą Pana, na wyspach morskich imię Pana, Boga Izraela.
6.BRYTYJKAAż do krańców wschodu oddajcie chwałę Panu, na wyspach morskich imieniu Pana, Boga Izraelskiego!
7.POZNAŃSKAPośród narodów uwielbiajcie Jahwe, na wyspach mórz - Imię Jahwe, Boga Izraela!
8.WARSZ.PRASKANa wyspach również sławić będą Pana na wyspach morskich imię Pana, Boga Izraela.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego w krainach Wschodu uwielbiajcie WIEKUISTEGO, i na wyspach Imię WIEKUISTEGO, Boga Israela.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego też na wschodzie oddadzą chwałę PANU i na wyspach morskich uwielbią imię PANA, Boga Izraela!