« Iza 24:8 Księga Izajasza 24:9 Iza 24:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie będą się napijać wina z śpiewaniem, gorzki będzie napój pijącym go.
2.GDAŃSKA.1881Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.
3.GDAŃSKA.2017Nie będą pić wina wśród pieśni; zgorzknieje mocny napój tym, którzy go piją.
4.CYLKOWPrzy śpiewach nie popijają wina, gorzkim napój biesiadującym.
5.TYSIĄCL.WYD5Nie piją wina wśród pieśni, sycera gorzknieje pijakom.
6.BRYTYJKANie piją wina przy pieśni, gorzko smakuje mocny trunek tym, którzy go piją.
7.POZNAŃSKANie będą pić wina wśród pieśni, zgorzknieje napitek pijącym.
8.WARSZ.PRASKANie pije się już wina wśród śpiewów, mocne napoje źle smakują pijakom.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przy śpiewach nie popijają wina; gorzkim jest napój tych, co jeszcze biesiadują.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzy pieśni nie piją już wina, zgorzkniał trunek w ustach pijących.