« Hiob 9:29 Księga Hioba 9:30 Hiob 9:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli omyty będę jako śnieżną wodą, i lśkniałyby się jako najczystsze ręce moje:
2.GDAŃSKA.1881A choćbym się umywał wodami śnieżnemi, i oczyściłbym mydłem ręce moje:
3.GDAŃSKA.2017Choćbym się umył wodą ze śniegu i oczyścił mydłem swoje ręce;
4.CYLKOWChoćbym się wykąpał w wodzie śnieżnej, a mył ługiem ręce moje,
5.KRUSZYŃSKIChociażbym się wymył w śniegu, i ługiem ręce swoje obmył,
6.TYSIĄCL.WYD5Choćbym się w śniegu wykąpał, a ługiem umył swe ręce,
7.BRYTYJKAChoćbym się umył wodą ze śniegui oczyściłbym ługiem moje ręce,
8.POZNAŃSKAChociażbym się umył w śniegu i sodą oczyścił me ręce,
9.WARSZ.PRASKAChoćby się w śniegu oczyścił, a ręce w ługu wypłukał,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Choćbym się wykąpał w śnieżnej wodzie i moje ręce mył ługiem –
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzecież choćbym obmył się wodą ze śniegu i ługiem oczyścił swe ręce,
12.TOR.PRZ.2023Choćbym się obmył wodą ze śniegu i oczyścił w ługu swoje dłonie;