1. | ZOFII.UWSP.IJP | I uczynił przykrywadło, toczusz modlitewnicę z złota przeczystego połtrzeciego łokcia na dłużą a połtora na szyrzą, |
2. | WUJEK.1923 | Uczynił téż ubłagalnią, to jest wyrocznicę ze złota najczystszego na półtrzecia łokcia w dłuż, a na półtora w szerz. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Uczynił też ubłagalnią ze złota szczerego: półtrzecia łokcia długość jej, a półtora łokcia szerokość jej. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Zrobił też przebłagalnię ze szczerego złota: jej długość była na dwa i pół łokcia, a jej szerokość – na półtora łokcia. |
5. | CYLKOW | I zrobił wieko ze złota szczerego: dwa i pół łokcia długość jego, a półtora łokcia - szerokość jego. |
6. | KRUSZYŃSKI | Wykonał też ubłagalnię, ze złota czystego; długość jej dwa łokcie i pół, a szerokość jej łokieć i pół. |
7. | MIESES | Następnie sporządził wieko ze szczerego złota: dwa i pół łokcia długości, a półtora łokcia szerokości, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Uczynił też przebłagalnię z czystego złota, a długość jej wynosiła dwa i pół łokcia, jej zaś szerokość - półtora łokcia. |
9. | BRYTYJKA | I zrobił wieko ze szczerego złota, dwa i pół łokcia długie a półtora łokcia szerokie. |
10. | POZNAŃSKA | Zrobił też Płytę Przebłagania z czystego złota, długą na dwa i pół łokcia, a szeroką na półtora łokcia. |
11. | WARSZ.PRASKA | Wykonał także przebłagalnię ze szczerego złota. Jej długość wynosiła dwa i pół łokcia, a szerokość półtora łokcia. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zrobił też wieko ze szczerego złota. Jego długość to dwa i pół łokcia, a jego szerokość to półtora łokcia. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie zrobił pokrywę przebłagania. Wykonano ją ze szczerego złota, a mierzyła dwa i pół łokcia długości i półtora łokcia szerokości. |