1. | WUJEK.1923 | Dałeś mi tarcz zbawienia twego, a cichość twoja rozmnożyła mię. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem dałeś mi tarcz zbawienia mego, a w cichości twojej rozmnożyłeś mię. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Dałeś mi też tarczę swego zbawienia, a twoja dobrotliwość uczyniła mnie wielkim. |
4. | CYLKOW | I dałeś mi za tarczę wybawienie Twoje, a pobłażliwość Twoja uwielmożyła mnie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tyś mi dał tarczę zbawienia swego, a łaskawość Twoja uwielmożyła mnie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dajesz mi tarczę Twego ocalenia, a Twoja troskliwość czyni mnie wielkim. |
7. | BRYTYJKA | Dałeś mi tarczę zbawienia twego, A pobłażliwość twoja zmogła mnie. |
8. | POZNAŃSKA | Dawałeś mi tarczę swej opieki, a Twoja łagodność czyniła mnie potężnym. |
9. | WARSZ.PRASKA | Dałeś mi tarczę Twą dla ocalenia, a Twoja dobroć wielkim mnie czyni. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dałeś mi tarczę Twego zbawienia i w pokorze stałem się wielkim. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dałeś mi tarczę swojego zbawienia, A Twoja łagodność czyni mnie wielkim. |