| 1. | WUJEK.1923 | I puściwszy na obudwu losy, jeden Panu, a drugi kozłowi wypuszczalnemu: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzuci Aaron na oba kozły losy, los jeden Panu, a los drugi Azazelowi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I Aaron rzuci losy o dwa kozły, jeden los dla PANA, a drugi los dla kozła ofiarnego. |
| 4. | CYLKOW | I położy Ahron na oba kozły losy: los jeden dla Wiekuistego, a los drugi dla Azazela. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I rzuci Aaron na dwóch kozłów losy: jeden los dla Pana, a jeden dla Azazela. |
| 6. | MIESES | Aron położy na oba te kozły losy: jeden los dla Wiekuistego, a jeden los dla Azazela [Ăzazēl]. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie Aaron rzuci losy o dwa kozły, jeden los dla Pana, drugi dla Azazela. |
| 8. | BRYTYJKA | Następnie Aaron rzuci losy o te dwa kozły: jeden los dla Pana, a drugi los dla Azazela. |
| 9. | POZNAŃSKA | Następnie rzuci Aaron losy o te dwa kozły: który ma być dla Jahwe, a który dla Azazela. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Następnie rzuci Aaron losy nad kozłami, przeznaczając jednego kozła dla Jahwe, a drugiego dla Azazela. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Ahron położy losy na oba kozły; jeden los dla WIEKUISTEGO, a drugi dla Azazela. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tam Aaron rzuci losy o te kozły: jeden los wskaże kozła na ofiarę dla PANA, drugi los kozła rozstania. |