1. | WUJEK.1923 | I rozpuścił lud, każdego do osiadłości jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zatem rozpuścił Jozue lud, każdego do dziedzictwa swego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem Jozue odesłał lud, każdego do swego dziedzictwa. |
4. | CYLKOW | Poczem odprawił Jozue lud, każdego do posiadłości swojej. |
5. | KRUSZYŃSKI | I odesłał Jozue lud - każdego do swej posiadłości. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Jozue odprawił lud i każdy pośpieszył do swojej posiadłości. |
7. | BRYTYJKA | Potem Jozue odprawił lud, każdego do jego posiadłości. |
8. | POZNAŃSKA | Następnie odesłał Jozue lud, i każdy powrócił do swojej posiadłości. |
9. | WARSZ.PRASKA | I rozesłał Jozue ludzi do ich posiadłości. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Jezus, syn Nuna, odprawił lud; każdego do swojej posiadłości. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem Jozue rozesłał lud i każdy udał się do swojej posiadłości. |