Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | TETH. Dobry jest Pan nadzieję mającym w nim, duszy szukającéj go. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Dobry jest Pan tym, którzy nań oczekują, duszy takowej, która go szuka. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Dobry jest PAN dla tych, którzy go oczekują, dla duszy, która go szuka. | 4. | CYLKOW | Dobrotliwy Wiekuisty dla polegających na Nim, dla duszy, która Go szuka. | 5. | KRUSZYŃSKI | Teth. Bóg jest dobry dla tego, kto w Nim nadzieję ma, dla duszy, która Go szuka. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Tet} Dobry jest Pan dla ufnych, dla duszy, która Go szuka. | 7. | BRYTYJKA | Dobry jest Pan dla tego, kto mu ufa, dla duszy, która go szuka. | 8. | POZNAŃSKA | Dobry jest Jahwe dla tych, którzy Mu ufają, dla duszy, która Go szuka. | 9. | WARSZ.PRASKA | [Tet] Pan jest dobry dla tego, kto Mu zaufał, i dla duszy, która Go szuka. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dobrotliwym jest WIEKUISTY dla tych, co na Nim polegają; dla duszy, która Go szuka. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN jest dobry dla tego, kto w Nim pokłada nadzieję, dla duszy, która Go szuka. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Dobry jest Jhwh dla tych, którzy Go oczekują, dla duszy, która Go szuka. |
|