| 1. | WUJEK.1923 | Nun. Myśmy nieprawie czynili i ku gniewuśmy pobudzali: przetoś ty nieuproszony. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Zgrzeszyliśmy i zbuntowaliśmy się, a ty nie przebaczyłeś. |
| 4. | CYLKOW | Myśmy wykroczyli i byli przekorni, Tyś nie wybaczył. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | "Myśmy to zgrzeszyli i buntowaliśmy się, Tyś nie przebaczył". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | myśmy grzesznicy - odstępcy, a Ty nie przebaczyłeś. |
| 7. | BRYTYJKA | Myśmy odpadli i zbuntowali się, dlatego Ty nie przebaczyłeś. |
| 8. | POZNAŃSKA | Myśmy zgrzeszyli i bunt podnieśli, więc Tyś nie darował. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zgrzeszyliśmy i sprzeciwili się Tobie, a Ty nam nie przebaczyłeś. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Myśmy wykroczyli i byli przekorni, a Ty nie wybaczyłeś. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | My wykroczyliśmy i zbuntowaliśmy się, Ty zaś nie przebaczyłeś. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | To my zgrzeszyliśmy i zbuntowaliśmy się, a Ty nie przebaczyłeś. |