« 1Krn 29:3 1 Księga Kronik 29:4 1Krn 29:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Trzy tysiące talentów złota ze złota Ophir, a siedm tysięcy talentów śrebra najczystszego na pozłocenie ścian kościelnych.
2.GDAŃSKA.1881To jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofir, i siedm tysięcy talentów srebra najczystszego na okrycie ścian gmachów;
3.GDAŃSKA.2017Mianowicie trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, i siedem tysięcy talentów najczystszego srebra na pokrycie ścian budynków;
4.KRUSZYŃSKItrzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru i siedem tysięcy talentów srebra oczyszczonego, aby pokryć ściany gmachów,
5.TYSIĄCL.WYD5trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, i siedem tysięcy talentów srebra oczyszczonego, aby pokryć ściany świątyni;
6.BRYTYJKAMianowicie trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, siedem tysięcy talentów srebra szczególnie oczyszczonego, aby wyłożyć nim ściany gmachów;
7.POZNAŃSKA3000. talentów złota z Ofiru oraz 7000. talentów najczystszego srebra na pokrycie ścian budowli;
8.WARSZ.PRASKAtrzy tysiące talentów złota, i to złota z Ofiru, siedem tysięcy talentów najczystszego srebra na wyłożenie ścian wszystkich pomieszczeń;
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.to jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru; siedem tysięcy talentów najczystszego srebra na pokrycie ścian gmachów;
10.EIB.BIBLIA.2016.LITOddaję zatem trzy tysiące talentów złota, i to złota z Ofiru, oraz siedem tysięcy talentów oczyszczonego srebra do wyłożenia ścian budynków.