1. | WUJEK.1923 | I obalone będą gęstwy lasu żelazem, i Liban z wysokimi upadnie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gęstwiny także lasów siekiera wytnie, a Liban od wielmożnego upadnie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wytnie także gęstwiny lasu siekierą, a Liban upadnie od wielmożnego. |
4. | CYLKOW | I wycięte będą gęstwiny lasu żelazem, a Liban przez Potężnego runie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Gęstwiny lasu trzebi się toporem. Pada Liban ze swą wspaniałością. |
6. | BRYTYJKA | Potem toporem wytnie gąszcze leśne, i Liban padnie wraz ze swoimi wspaniałymi cedrami. |
7. | POZNAŃSKA | Gęstwiny lasów legną od żelaza, Liban w [swej] krasie upadnie. |
8. | WARSZ.PRASKA | Pod siekierą pada wielki gąszcz leśny, znika cały Liban i jego wspaniałości. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Żelazem będą wycięte gęstwiny lasu, a Liban runie od Potężnego. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Żelazo wytnie gąszcz leśny, a Liban, mimo swego majestatu, padnie! |