| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy Saul posłał widze swe, aby Dawida jęli. I otpowiedziano jim, iże niemoże. |
| 2. | WUJEK.1923 | A Saul posłał sługi, aby porwali Dawida: i odpowiedziano, że choruje. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy posłał Saul posły, aby porwali Dawida; ale rzekła: Choruje. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Gdy Saul wysłał posłańców, aby porwali Dawida, powiedziała: Jest chory. |
| 5. | CYLKOW | Gdy tedy wyprawił Saul posłańców, aby sprowadzić Dawida, oświadczyła że chory jest. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Gdy Saul wysłał posłańców, aby pochwycili Dawida, ta rzekła "Jest chory". |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy więc Saul przysłał posłańców, aby przyprowadzili Dawida, powiedziała, że jest chory. |
| 8. | BRYTYJKA | A gdy Saul wysłał oprawców, aby pojmali Dawida, rzekła: Chory jest. |
| 9. | POZNAŃSKA | Gdy Saul przysłał posłańców, by sprowadzili Dawida, powiedziała: - Chory jest. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Kiedy przybyli wysłannicy Saula, żeby pochwycić Dawida, powiedziała: Jest chory. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy Saul wyprawił posłańców, by sprowadzili Dawida – oświadczyła, że jest chory. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Saul przysłał swoich ludzi, aby schwytali Dawida, powiedziała: On jest chory! |