« 1Moj 49:11 1 Księga Mojżeszowa 49:12 1Moj 49:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPKresszesta oczy niż wino a zęby jego bielsze mleka.
2.WUJEK.1923Cudniejsze są oczy jego niż wino, a zęby jego bielsze niż mleko.
3.GDAŃSKA.1881Czerwieńsze oczy jego nad wino, a bielsze zęby jego nad mleko.
4.GDAŃSKA.2017Jego oczy czerwone od wina, a zęby białe od mleka.
5.NEUFELD.1863Jaskrawooki od wina, i śnieżnozęby od mléka.
6.CYLKOWIskrzących się oczu od wina, a białych zębów od mleka.
7.KRUSZYŃSKIOczy czerwone od wina, a zęby białe od mleka.
8.MIESESOczy czerwone od wina, a zęby białe od mleka.
9.TYSIĄCL.WYD5Będą mu się iskrzyły oczy od wina, a zęby będą białe od mleka.
10.BRYTYJKAPociemnieją oczy jego od wina, A zęby jego zbieleją od mleka.
11.POZNAŃSKAOczy błyszczą od wina, A zęby - mlekiem bieleją.
12.WARSZ.PRASKAOd wina będą mu błyszczeć oczy, białe będą jak mleko jego zęby.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego oczy iskrzące się od wina, a zęby białe od mleka.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITJego oczy ciemniejsze niż wino, jego zęby bielsze niż mleko.