« Hiob 38:11 Księga Hioba 38:12 Hiob 38:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Azaś ty po narodzeniu twojem rozkazał świtaniu, i ukazałeś zorzy miejsce jéj?
2.GDAŃSKA.1881Izażeś za dni twoich rozkazywał świtaniu, i ukazałeś zorzy miejsce jej?
3.GDAŃSKA.2017Czy kiedykolwiek w swoim życiu rozkazywałeś rankowi i wskazałeś zorzy jej miejsce;
4.CYLKOWCzyś kiedy za dni twoich powołał świt, albo wyznaczył zorzy porannej miejsce jej,
5.KRUSZYŃSKIAzali, odkąd żyjesz, rozkazywałeś porankowi? Czyś oznaczył jutrzence miejsce jej?
6.TYSIĄCL.WYD5Czyś w życiu rozkazał rankowi, wyznaczył miejsce jutrzence,
7.BRYTYJKACzy kiedykolwiek, odkąd żyjesz, powołałeś świt, a zorzy wskazałeś jej miejsce,
8.POZNAŃSKACzy kiedyś w życiu rozkazywałeś porankowi, czyś wyznaczył jutrzence jej miejsce,
9.WARSZ.PRASKACzyś kiedy wydawał rozkazy porankowi? Czyś wyznaczył miejsce porannej jutrzence,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy kiedyś, za swoich dni, powołałeś świt, albo wyznaczyłeś zorzy jej miejsce?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy odkąd żyjesz, obudziłeś poranek? Czy zorzy wskazałeś jej miejsce,
12.TOR.PRZ.2023Czy od początku twoich dni rozkazywałeś świtowi, by zaistniał i czy zorzy wskazałeś jej miejsce,