Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | A gdy się skończyło dwadzieścia lat po tem, jako był Salomon zbudował dwa domy, to jest, dom Pański i dom królewski, | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się po wyjściu dwudziestu lat, w których zbudował Salomon owe oba domy, dom Pański i dom królewski. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | A po upływie dwudziestu lat, w czasie których Salomon zbudował oba domy, dom PANA i dom królewski; | | 4. | CYLKOW | Po upływie zaś dwudziestu lat, w których wzniósł Salomon dwie one budowle, przybytek Wiekuistego i pałac królewski - | | 5. | KRUSZYŃSKI | Przy końcu dwudziestu lat, gdy Salomon zbudował dwa domy: dom Boży i dom królewski, | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Po upływie dwudziestu lat, w ciągu których Salomon zbudował obydwa gmachy, to jest świątynię Pańską i pałac królewski, | | 7. | BRYTYJKA | Po upływie dwudziestu lat, w czasie których Salomon wzniósł te dwie budowle, mianowicie przybytek Pana i pałac królewski, | | 8. | POZNAŃSKA | Pod koniec dwudziestu lat, gdy Salomon wzniósł obie budowle: Świątynię Jahwe i pałac królewski, | | 9. | WARSZ.PRASKA | Pod koniec dwudziestoletniego okresu, w którym Salomon wzniósł dwie budowle: świątynię dla Jahwe i pałac królewski, | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś po upływie dwudziestu lat, w których Salomon wzniósł dwie owe budowle – Przybytek WIEKUISTEGO oraz pałac królewski, | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po upływie dwudziestu lat, w których Salomon był zajęty wznoszeniem dwóch budynków: świątyni PANA i pałacu królewskiego, |
|