« 1Krl 5:16 1 Księga Królewska 5:17 1Krl 5:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przykazał król, żeby brali kamienie wielkie, kamienie kosztowne na fundament kościelny, i kwadrowali je:
2.GDAŃSKA.1881Rozkazał też król, aby wożono kamienie wielkie, kamienie drogie, i kamienie ciosane, na założenie gruntów domu.
3.GDAŃSKA.2017Król rozkazał również, aby przywieziono kamienie wielkie, kamienie drogie i kamienie ciosane na założenie fundamentów domu.
4.CYLKOW(5:31) I rozkazał król, aby łamano kamienie wielkie, kamienie ciężkie, na założenie podwalin domu, kamienie ciosowe.
5.KRUSZYŃSKI(5:31) Król kazał wydobywać wielkie kamienie - kamienie wyborowe, aby dać fundament pod budowlę z kamieni ciosanych.
6.TYSIĄCL.WYD5Król polecił im, aby kazali wydobywać wielkie kamienie, wyborowe i ciosane, na założenie fundamentów budowli.
7.BRYTYJKANa rozkaz króla wydobywano duże kosztowne kamienie, aby położyć fundamenty świątyni z kamieni ciosanych.
8.POZNAŃSKAKról wydał polecenie, i łupano olbrzymie głazy, pełnowartościowe bloki, aby położyć [fundament] Świątyni na ciosanych kamieniach.
9.WARSZ.PRASKAPolecił król wydobywać wielkie, najbardziej odpowiednie bloki kamienne i z kamieni specjalnie ociosanych układać fundamenty świątyni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(5:31) I król rozkazał, aby łamano wielkie kamienie, kamienie ciężkie oraz kamienie ciosowe, na założenie fundamentów domu.
11.EIB.BIBLIA.2016Na polecenie króla wydobywano wielkie, kosztowne kamienie na fundamenty świątyni. Były to kamienie ciosane.