« Iza 21:5 Księga Izajasza 21:6 Iza 21:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo to mi rzekł Pan: Idź a postaw stróża, a cokolwiek ujrzy, niech opowie.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem tak mi rzekł Pan: Idź, postaw stróża, któryby powiedział, cokolwiek ujrzy.
3.GDAŃSKA.2017Tak bowiem powiedział mi Pan: Idź, postaw strażnika, niech mówi, co widzi.
4.CYLKOWBo tak rzekł do mnie Pan: Idź, postaw stróża, cokolwiek ujrzy, niech oznajmi.
5.TYSIĄCL.WYD5Bo tak powiedział do mnie Pan: Idź, postaw wartownika, iżby doniósł, co zobaczy.
6.BRYTYJKABo tak rzekł do mnie Pan: Idź, wystaw strażnika, niech doniesie, co widzi.
7.POZNAŃSKABo tak mój Pan rzekł do mnie: - Idź, postaw zwiadowcę; niech powiadamia o tym, co zobaczy!
8.WARSZ.PRASKAPan bowiem tak do mnie powiedział: Idź i postaw wartownika, który doniesie ci o wszystkim, co ujrzy.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem Pan tak do mnie powiedział: Idź, postaw stróża; cokolwiek zobaczy, niech oznajmi.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITBo tak powiedział mi Pan: Idź! Wystaw strażnika! Niech mówi, co widzi!