| 1. | WUJEK.1923 | I wszystko pospólstwo ziemie przyszło do lasu, w którym był miód na polu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy wszystek lud onej ziemi przyszedł do lasu, gdzie było wiele miodu na ziemi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy cały lud tej ziemi przyszedł do lasu, gdzie był miód na ziemi. |
| 4. | CYLKOW | A cały lud okoliczny wszedł do lasu, gdzie był miód sączący się na polance. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I cały lud wszedł do lasu i był tam miód na polance. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tymczasem wszyscy ludzie udali się do lasu. Był zaś miód w tej okolicy. |
| 7. | BRYTYJKA | Lecz na polu znajdowały się w obfitości plastry miodu. I był miód na polanie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wszyscy weszli do lasu, i oto plaster miodu leżał na ziemi. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Potem dotarł cały lud do lasu, w którym ziemia była pokryta miodem. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A cały okoliczny lud wszedł do lasu, gdzie na polance był miód. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy idąc ławą, wkroczyli do lasu, pod drzewami zauważyli miód. |